Proverbs 28:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Chamtivec nieti spor, ale kto dúfa v Pána, bude (všetkým) oplývať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nenasytný človek hrabivý vzbudzuje svár; ale ten, kto sa nadeje na Hospodina, sa vytučí.
Slovakian 2017
Chamtivec vyvoláva hádky, ale kto dúfa v Hospodina, bude sa vzmáhať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chamtivec vyvoláva hádky, ale kto dúfa v Hospodina, bude sa vzmáhať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chamtivec začína hádky. Kto sa spolieha na Jahveho, bude mať úspech.
Slovakian SLB
Lakomec rozdúchava spor, ale kto dúfa v Hospodina, bude mať hojnosť.