Proverbs 28:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tí, čo nezachovávajú zákon, chvália bezbožníka, tí však, čo zákon dodŕžajú, stavajú sa proti nemu na odpor.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Tí, ktorí opúšťajú zákon, chvália bezbožného; ale tí, ktorí ostríhajú zákon, sa im protivia.
Slovakian 2017
Tí, čo opúšťajú zákon, chvália bezbožníkov, tí, čo zákon dodržiavajú, im odporujú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tí, čo opúšťajú zákon, chvália bezbožníkov, tí, čo zákon dodržiavajú, im odporujú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto zákon nezachováva, tlieska zlodejovi, kto zákon zachováva, hnevá sa na neho.
Slovakian SLB
Tí, čo opúšťajú náuku, chvália bezbožného, tí, ktorí zachovávajú náuku, stavajú sa mu na odpor.