Proverbs 28:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Zlí ľudia nemajú rozvážneho úsudku, lež (ľudia), čo hľadajú Pána, rozumejú všetko.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zlí ľudia nerozumejú súdu; ale tí, ktorí hľadajú Hospodina, rozumejú všetkému.
Slovakian 2017
Zlí ľudia nerozumejú právu, no tí, čo hľadajú Hospodina, všetko chápu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zlí ľudia nerozumejú právu, no tí, čo hľadajú Hospodina, všetko chápu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Zlí vôbec nechápu právo. Tí, čo hľadajú Jahveho, chápu všetko.
Slovakian SLB
Zlí ľudia nechápu, čo je správne, tí však, ktorí hľadajú Hospodina, chápu všetko.