Proverbs 28:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto zachováva zákon, je syn rozumný, kto sa však kamaráti s hodovníkmi, robí hanbu svojmu otcovi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ten, kto pozoruje zákon, je rozumný syn, a ten kto sa druží so žráčmi, robí svojmu otcovi hanbu.
Slovakian 2017
Kto zachováva zákon, je rozumný syn, kto sa spolčuje s pažravcami, robí hanbu svojmu otcovi.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto zachováva zákon, je rozumný syn, kto sa spolčuje s pažravcami, robí hanbu svojmu otcovi.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Kto zachová zákon, je rozumný syn, kto sa stýka so zhýralcami, je hanbou svojho otca.
Slovakian SLB
Kto zachováva náuku, je rozumný syn, kto sa však stýka so žráčmi, robí hanbu otcovi.