Proverbs 29:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Trón kráľa, ktorý spravodlivo súdi bedárov, bude stáť pevne naveky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Trón kráľa, ktorý súdi chudobných podľa pravdy, bude stáť pevne na veky.
Slovakian 2017
Ak kráľ spravodlivo súdi bedárov, jeho trón sa upevní naveky.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak kráľ spravodlivo súdi bedárov, jeho trón sa upevní naveky.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak sa kráľ stará o práva chudobného ľudu, upevňuje svoj trón natrvalo.
Slovakian SLB
Ak kráľ spravodlivo súdi chudobných, jeho trón bude naveky pevne stáť.