Proverbs 29:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Korbáč a karhanie dopomáha k múdrosti, no samopašné dieťa robí hanbu svojej materi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prút a káranie dáva múdrosť; ale rozpustilé decko robí svojej matke hanbu.
Slovakian 2017
Palica a pokarhanie dáva múdrosť, no samopašné dieťa robí hanbu svojej matke.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Palica a pokarhanie dáva múdrosť, no samopašné dieťa robí hanbu svojej matke.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Palička a karhanie dodávajú múdrosť; dieťa ponechané na seba je hanbou pre matku.
Slovakian SLB
Prút a karhanie dávajú múdrosť, ale roztopašné dieťa robí hanbu svojej matke.