Proverbs 29:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Keď pribúda bezbožných, rozmáha sa aj hriech, spravodliví však uvidia ich pád.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď sa množia bezbožníci, množí sa prestúpenie; ale spravedliví uvidia ich pád.
Slovakian 2017
Kde pribudnú bezbožníci, previnenia sa rozmnožia a spravodliví uvidia ich pád.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kde pribudnú bezbožníci, previnenia sa rozmnožia a spravodliví uvidia ich pád.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Keď vládnu bezbožní, rozmáha sa zločin, ale spravodliví sa dožijú ich pádu.
Slovakian SLB
Keď je mnoho bezbožných, rozmáha sa hriech, ale spravodliví uvidia ich pád.