Proverbs 29:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kto vychováva svojho sluhu zmladi maznavo, (pozná, že) skončí s pánovitosťou.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ten, kto od mladosti mazná svojho sluhu, pozná, že naposledy bude synákom.
Slovakian 2017
Kto rozmaznáva svojho sluhu od jeho mladosti, napokon bude mať príživníka.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Kto rozmaznáva svojho sluhu od jeho mladosti, napokon bude mať príživníka.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak sa maznajú s otrokom od mlada, napokon stane sa nevďačníkom.
Slovakian SLB
Ak niekto od mladosti rozmaznáva otroka, bude mu nakoniec nevďačný.