Proverbs 29:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Hnevlivý človek nieti roztržku a prchký chlap (sa podopúšťa) veľa priestupkov.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hnevivý človek vzbudzuje svár a prchký človek sa dopúšťa mnoho prestúpení.
Slovakian 2017
Hnevlivý človek vyvoláva hádky, prchký chlap kopí previnenia.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Hnevlivý človek vyvoláva hádky, prchký chlap kopí previnenia.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hnevlivý človek začína zvady. Prchký človek popácha veľa chýb.
Slovakian SLB
Popudlivý človek vyvoláva svár a prchký spôsobuje mnoho priestupkov.