Proverbs 29:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Vlastná pýcha ponižuje človeka, ponížený duchom však dosahuje slávu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pýcha človeka ponižuje ho; ale ten, kto je poníženého ducha, dosiahne slávy.
Slovakian 2017
Človeka poníži jeho povýšenosť, ale ponížený duchom okúsi slávu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Človeka poníži jeho povýšenosť, ale ponížený duchom okúsi slávu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pýcha zapríčiní človeku poníženie, ale kto je ponížený duchom, dosiahne poctu.
Slovakian SLB
Pýcha znižuje človeka, ale pokorný duchom dosahuje česť.