Proverbs 29:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Človek, čo pochlebuje svojmu blížnemu, pred jeho krokmi rozprestiera sieť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Človek, ktorý pochlebuje svojmu blížnemu, rozprestiera jeho krokom sieť.
Slovakian 2017
Človek, čo lichotí svojmu blížnemu, napína sieť pod jeho nohy.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Človek, čo lichotí svojmu blížnemu, napína sieť pod jeho nohy.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Človek, čo blížnemu lichotí, hádže mu sieť pod nohy.
Slovakian SLB
Človek, ktorý lichotí svojmu blížnemu, rozprestiera sieť na jeho kroky.