Proverbs 29:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V priestupku zlého človeka (skrýva sa) osídlo, spravodlivý však plesá a je veselý.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
V prestúpení zlého človeka leží osídlo; ale spravedlivý plesá a raduje sa.
Slovakian 2017
V hriechu zlého človeka je pasca, spravodlivý však plesá a raduje sa.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
V hriechu zlého človeka je pasca, spravodlivý však plesá a raduje sa.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Osídlo číha na kroky zlého, lež spravodlivý plesá a raduje sa.
Slovakian SLB
V priestupku zlého človeka je osídlo, spravodlivý však jasá a raduje sa.