Proverbs 29:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Spravodlivý sa zaujíma o právo bedárov, bezbožník nemá (pre to) porozumenia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Spravedlivý zná súd chudobných; ale bezbožník nerozumie toľko, aby to poznal.
Slovakian 2017
Spravodlivý pozná právo bedárov, no bezbožník nemá pre také poznanie pochopenie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Spravodlivý pozná právo bedárov, no bezbožník nemá pre také poznanie pochopenie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Spravodlivý sa ujme záležitostí biedneho, zlý nemá pre ne porozumenie.
Slovakian SLB
Spravodlivý pozná spory chudobných, bezbožný nemá pre to porozumenia.