Proverbs 29:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Rozdúchavajú mesto lapaji, múdri však odvracajú srditosť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Posmievační mužovia rozdúchavajú mesto; ale múdri odvracajú hnev.
Slovakian 2017
Posmešníci poburujú mesto, kým múdri odvracajú hnev.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Posmešníci poburujú mesto, kým múdri odvracajú hnev.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nespratníci rozbúria mesto, múdri však utišujú hnev.
Slovakian SLB
Posmešníci poburujú mesto, ale múdri utišujú hnev.