Proverbs 3:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
a naplnia sa zbožím tvoje stodoly a tvoje lisy budú muštom pretekať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A tak sa naplnia tvoje stodoly hojnosťou, a tvoje preše budú oplývať šťavou z hrozna.
Slovakian 2017
potom sa tvoje sýpky naplnia obilím a tvojimi lismi bude pretekať mušt.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
potom sa tvoje sýpky naplnia obilím a tvojimi lismi bude pretekať mušt.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Potom tvoje stodoly budú oplývať obilím a tvoje kade pretekať novým vínom.
Slovakian SLB
Tak sa ti naplnia stodoly hojnosťou a muštom pretečú tvoje kade.