Proverbs 3:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nevzpieraj sa, syn môj, keď ťa cúdi Pán a nech ťa neomŕza jeho karhanie,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Môj synu, neopovrhuj kázňou Hospodinovou a nech sa ti neprotiví jeho káranie.
Slovakian 2017
Syn môj, neodvrhuj Hospodinovu výchovu a nezarmucuj sa pre jeho karhanie,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Syn môj, neodvrhuj Pánovu výchovu a nezarmucuj sa pre jeho karhanie,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Syn môj, nepohŕdaj Jahveho trestami! Nemaj mu za zlé, keď ťa pokarhá,
Slovakian SLB
Syn môj, nepohŕdaj kázňou Hospodinovou, nech sa ti neprotiví Jeho trestanie,