Proverbs 3:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
lebo Pán karhá toho, koho miluje, ako otec syna, ktorého má rád.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo toho, koho miluje Hospodin, karhá, a to jako otec syna, ktorého má rád.
Slovakian 2017
lebo Hospodin karhá toho, koho miluje, ako otec syna, ktorého má rád.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
lebo Pán karhá toho, koho miluje, ako otec syna, ktorého má rád.
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo koho Jahve ľúbi, toho aj napráva, ako každý otec najmilšieho syna.
Slovakian SLB
lebo Hospodin trestá toho, koho miluje, ako otec syna, ktorému chce dobre.