Proverbs 3:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lebo je výhodnejšie zarobiť si ju, než zarobiť striebro, a získať si ju (hodno viac), ako najvyberanejšie zlato.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo jej zisk je lepší ako zisk striebra a jej dôchodok lepší ako výborné zlato.
Slovakian 2017
Veď získať ju je lepšie, než vlastniť striebro, jej zisk je nad rýdze zlato.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď získať ju je lepšie, než vlastniť striebro, jej zisk je nad rýdze zlato.
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo múdrosť vynáša viac ako striebro, väčšie zisky dáva ako čisté zlato.
Slovakian SLB
Veď zisk z nej je lepší ako zisk zo striebra, a úžitok z nej je nad rýdze zlato.