Proverbs 3:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nech ti to, syn môj, z očí neschodí, zachovaj rozvahu a rozmysel
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Môj synu, nech neodídu tie veci zpred tvojich očí; ostríhaj to, čo prospieva, a dômyselnosť.
Slovakian 2017
Syn môj, nespúšťaj to z očí a zachovaj si múdrosť a rozvahu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Syn môj, nespúšťaj to z očí a zachovaj si múdrosť a rozvahu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Syn môj, nech ti to neschodí z umu! Zachovaj si rozumnosť a rozvahu!
Slovakian SLB
Syn môj, nech ti to z očí neschodí, zachovaj opatrnosť i rozvahu