Proverbs 3:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak uložíš sa, strachovať sa nebudeš, ak budeš odpočívať, bude sa ti sladko spať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď ľahneš, nebudeš sa strachovať, ale budeš ležať a odpočívať, a tvoj sen bude sladký.
Slovakian 2017
Keď si budeš líhať, nebudeš sa strachovať, uložíš sa a bude sa ti sladko spať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď si budeš líhať, nebudeš sa strachovať, uložíš sa a bude sa ti sladko spať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
keď si ľahneš, ľahneš si bez strachu. Keď zaspíš, budeš mať sladké sny.
Slovakian SLB
Ak si ľahneš, nevydesíš sa, keď budeš ležať, sladký bude tvoj spánok.