Proverbs 3:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak uložíš sa, strachovať sa nebudeš, ak budeš odpočívať, bude sa ti sladko spať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keď ľahneš, nebudeš sa strachovať, ale budeš ležať a odpočívať, a tvoj sen bude sladký.
Slovakian 2017
Keď si budeš líhať, nebudeš sa strachovať, uložíš sa a bude sa ti sladko spať.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Keď si budeš líhať, nebudeš sa strachovať, uložíš sa a bude sa ti sladko spať.
Slovakian Bible - Botekov 2015
keď si ľahneš, ľahneš si bez strachu. Keď zaspíš, budeš mať sladké sny.
Slovakian SLB
Ak si ľahneš, nevydesíš sa, keď budeš ležať, sladký bude tvoj spánok.
Recommended Reading