Proverbs 3:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Neodopieraj dobrodenie núdznemu, ak je to v tvojej moci urobiť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nezadržíš dobrodenia tým, ktorým patrí, keď je to v moci tvojej ruky vykonať to.
Slovakian 2017
Neodopri dobro tým, čo si ho zaslúžia, ak je v tvojej moci konať ho.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Neodopri dobro tým, čo si ho zaslúžia, ak je v tvojej moci konať ho.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Neodopri dobrý skutok, keď ťa oň prosia, ak je v tvojej moci urobiť ho.
Slovakian SLB
Neodopieraj dobrodenie tomu, kto ho potrebuje, ak je v tvojej moci vykonať to.