Proverbs 3:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
lebo sa hnusí zvrheľ Pánovi, lež priatelí sa so statočnými.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo ohavnosťou je Hospodinovi prevrátenec, ale jeho tajná rada s úprimnými.
Slovakian 2017
lebo podlý človek sa protiví Hospodinovi, ktorý k priamym ľuďom prechováva dôveru.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
lebo podlý človek sa protiví Hospodinovi, ale k priamym ľudom prechováva dôveru.
Slovakian Bible - Botekov 2015
lebo zvrhlíci protivia sa Jahvemu, ktorý z čestných ľudí robí si priateľov.
Slovakian SLB
lebo odporný je Hospodinovi nemravník, ale so statočným udržuje spoločenstvo.