Proverbs 3:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Múdrym sa podostáva cti a blázni hanbu ponesú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Múdri zdedia slávu, ale blázni si odnášajú hanbu.
Slovakian 2017
Múdri zdedia slávu, kým hlupáci si odnesú hanbu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Múdri zdedia slávu, kým hlupáci si odnesú hanbu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Sláva je údelom múdrych, hlúpym sa dostane posmechu.
Slovakian SLB
Múdri zdedia česť, ale blázni ponesú hanbu.