Proverbs 3:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Takto si získaš obľubu a priazeň nevšednú pred Bohom i pred ľuďmi.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a tak najdi milosť a výborný rozum v očiach Boha i ľudí.
Slovakian 2017
a získaš si tak priazeň a dobrú povesť v očiach Boha a ľudí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
a získaš si tak priazeň a dobrú povesť v očiach Boha a ľudí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak si svojím rozumným správaním získaš obľubu u Boha i u ľudí.
Slovakian SLB
Tak získaš priazeň a obľubu pred Bohom i pred ľuďmi.