Proverbs 3:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nezdaj sa múdrym sebe samému. Boj sa Pána a vyhýbaj sa zlu!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nebuď múdrym vo svojich vlastných očiach; boj sa Hospodina a odstúp od zlého.
Slovakian 2017
Nerob sa múdrym vo svojich očiach, ale maj bázeň pred Hospodinom a odvráť sa od zla.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nerob sa múdrym vo svojich očiach, ale maj bázeň pred Hospodinom a odvráť sa od zla.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nezakladaj si na svojej múdrosti. Boj sa Jahveho a zlu sa vyhýbaj!
Slovakian SLB
Nepokladaj sa za múdreho, boj sa Hospodina a vyhýbaj sa zlu.