Proverbs 30:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nehanob sluhu pred jeho pánom, veď by ťa klial, a ty by si sa previnil.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Neosoč sluhu pred jeho pánom, aby ti nezlorečil, a ty by si sa prehrešil!
Slovakian 2017
Neohováraj sluhu pred jeho pánom, aby ťa nepreklial, aby si ty neniesol trest.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Neohováraj sluhu pred jeho pánom, aby ťa nepreklial, aby si ty neniesol trest.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nehanob otroka u jeho pána, lebo ťa bude preklínať a ty na to doplatíš.
Slovakian SLB
Neohováraj otroka pred jeho pánom, aby ťa nepreklial, a ty by si sa previnil.