Proverbs 30:12 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Je pokolenie, ktoré je čisté podľa svojho názoru, hoci sa z neho nezmyl jeho hnus.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Je pokolenie, ktoré je čisté vo svojich očiach, a predsa nie je umyté od svojej nečistoty.

Slovakian 2017

pokolenie, čo sa pokladá za čisté a pritom nie je obmyté od špiny;

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

pokolenie, čo sa pokladá za čisté a pritom nie je obmyté od špiny;

Slovakian Bible - Botekov 2015

pokolenie, čo si myslí, že je čisté, ale zo svojho brudu nie je umyté.

Slovakian SLB

Pokolenie, čo sa pokladá za čisté, ale nie je obmyté zo svojej špiny.