Proverbs 30:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Je pokolenie, ktoré sa (na všetko) díva zvysoka a ktoré zdvíha brvy vozvysok.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Je pokolenie, oj, aké vysoké sú jeho oči, a jeho riasy sú povznesené!
Slovakian 2017
pokolenie — ako len povýšene hľadí a namyslene žmurká viečkami!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
pokolenie — ako len povýšene hľadí a namyslene žmurká viečkami!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pokolenie, čo hľadí povýšenecky, čo sa pohŕdavo obzerá!
Slovakian SLB
Pokolenie, ktoré má pyšné oči a dvíha ich vysoko.