Proverbs 30:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď menej viem než (ktorýkoľvek) muž a nemám rozum ako iní ľudia,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Je isté, že som nerozumnejší než obyčajný človek a nemám rozumnosti iných ľudí.
Slovakian 2017
Och, som hlúpy viac než ktokoľvek iný a nemám ľudský rozum,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Och, som hlúpy viac než ktokoľvek iný a nemám ľudský rozum,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ja som človek najhlúpejší, bez ľudského rozumu.
Slovakian SLB
Som hlúpejší ako ktorýkoľvek človek a nemám ani ľudský rozum,