Proverbs 30:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pre troje (vecí) chvie sa zem a štvoro nemôže zniesť (nijako):
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pod tromi vecmi sa trasie zem a pod štyrmi, ktorých nemôže uniesť:
Slovakian 2017
Pred tromi vecami sa chveje zem, vlastne štyri uniesť nemôže:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pred tromi vecami sa chveje zem, vlastne štyri uniesť nemôže:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pod troma vecami sa trasie zem a štyri sú, čo nemôže uniesť:
Slovakian SLB
Pod troma vecami trasie sa zem a štyri nemôže zniesť: