Proverbs 30:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
(Je) štvoro drobných (tvorov) na zemi, a (pritom) sú múdre náramne:
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Štyri veci sú ináče malými na zemi, ale sú nadmier múdre:
Slovakian 2017
Tieto štyri, hoci drobné zemské tvory, sú výnimočne múdre:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Tieto štyri, hoci drobné zemské tvory, sú výnimočne múdre:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Sú štyri drobné tvory na zemi, no nad mudrcov múdrejšie:
Slovakian SLB
Je štvoro drobných tvorov na zemi, ktoré sú nesmierne múdre: