Proverbs 30:26 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Hvizdáky nie sú dáke mocné pokolenie, a (jednako) si zakladajú svoje sídla na skale.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

králici, ľud nie mocný, ktorí však staväjú svoj dom v skale;

Slovakian 2017

damany — národ bez moci, a vedia si stavať brlohy v skale;

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

damany — národ bez moci, a vedia si stavať brlohy v skale;

Slovakian Bible - Botekov 2015

damani, rod bez sily, a do brehov si vŕtajú byt,

Slovakian SLB

jazvece - národ neveľký, a jednako si zakladajú svoje obydlia v skalách.