Proverbs 30:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Kobylky kráľa nemajú, a (predsa) všetky tiahnu rojom usporiadaným.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
kobylky nemajú kráľa; avšak vychádzajú po čatách všetky;
Slovakian 2017
kobylky, hoci nemajú kráľa, predsa všetky tiahnu v šíkoch;
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
kobylky, hoci nemajú kráľa, predsa všetky tiahnu v šíkoch;
Slovakian Bible - Botekov 2015
kobylky, čo kráľa nemajú, ale všetky tiahnu v najlepšom poriadku;
Slovakian SLB
Kobylky nemajú kráľa, a predsa všetky tiahnu v skupinách.