Proverbs 30:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Traja sú, čo si rázne kráčajú, a štyria, ktorí chodia strmým (kročajom):
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Toto troje statne vykračuje a štvoro chodí strmo:
Slovakian 2017
Títo traja vznešene vykračujú, vlastne štyria, čo pyšne pochodujú:
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Títo traja vznešene vykračujú, vlastne štyria, čo pyšne pochodujú:
Slovakian Bible - Botekov 2015
Traja majú pekný krok, štyria majú peknú chôdzu:
Slovakian SLB
Traja sú, ktorí si rázne vykračujú, štyria, ktorí rázne chodia: