Proverbs 30:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nepridávaj nič k jeho výrokom, aby ťa nestrestal a nedokázalo sa, že si luhárom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nepridaj k jeho slovám, aby ťa neskáral, a bol by si postihnutý v lži.
Slovakian 2017
Nepridávaj nič k jeho slovám, aby ťa nepotrestal a neusvedčil z klamstva.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nepridávaj nič k jeho slovám, aby ťa nepotrestal a neusvedčil z klamstva.
Slovakian Bible - Botekov 2015
K jeho slovám nepridávaj nič, aby ťa netrestal a nemal za falšovateľa.
Slovakian SLB
Nepridávaj nič k Jeho slovám, aby ťa nestrestal a neoznačil za klamára.