Proverbs 31:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
(Dalet). Dbá veľmi o vlnu a o ľan a radostne jej ide práca od ruky.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľadá vlnu a ľan a pracuje so záľubou svojimi rukami.
Slovakian 2017
Dbá o dostatok vlny a ľanu, vlastnými rukami s chuťou pracuje.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dbá o dostatok vlny a ľanu, vlastnými rukami s chuťou pracuje.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Obstaráva si vlnu i ľan a rada ich spracúva svojimi rukami.
Slovakian SLB
Stará sa o vlnu a ľan, rada pracuje usilovnými rukami.