Proverbs 31:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
(He). Hľa, podobá sa lodiam kupeckým: zďaleka dováža si výživu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Je ako kupecká loď, z ďaleka dováža svoj chlieb.
Slovakian 2017
Podobá sa lodiam kupcov, svoj chlieb priváža zďaleka.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Podobá sa lodiam kupcov, svoj chlieb priváža zďaleka.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ako loď naložená tovarom donáša domov potravu zďaleka.
Slovakian SLB
Podobá sa obchodným lodiam, zďaleka prináša svoju potravu.