Proverbs 31:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
(Vau). Veď vstáva ešte za noci a rozdeľuje pokrm svojej čeľadi a prácu svojim dievčatám.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vstáva ešte za noci a dáva pokrm svojej čeľadi a to, čo patrí, svojim dievkam.
Slovakian 2017
Vstáva ešte za noci, aby dala pokrm svojmu domu a príkazy svojim slúžkam.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vstáva ešte za noci, aby dala pokrm svojmu domu a príkazy svojim slúžkam.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vstáva ešte za noci, rozdeľuje stravu svojej čeľadi a rozkazy dievkam.
Slovakian SLB
Ešte za noci vstáva, vydáva pokrm svojej domácnosti, aj svojim služobníčkam, čo im patrí.