Proverbs 31:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
(Chet). Chrabrosťou si prepasuje bedrá a zosilňuje svoje ramená.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prepasuje silou svoje bedrá a posilňuje svoje ramená.
Slovakian 2017
Bedrá si silou opáše a posilní si ramená.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Bedrá si silou opáše a posilní si ramená.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Rúče si koná svoje povinnosti, rezko sa chápe práce.
Slovakian SLB
Opasuje si bedrá silou a otužuje svoje ramená.