Proverbs 31:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
(Tet). Tu sladko zakúša, aké dobré je jej podnikanie, nezhasína jej svetlo za noci.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zakúša, že je dobrý jej zárobok, ani vnoci nehasne jej svieca.
Slovakian 2017
Okusuje, aké dobré je jej počínanie, jej lampa v noci nezhasína.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Okusuje, aké dobré je jej počínanie, jej lampa v noci nezhasína.
Slovakian Bible - Botekov 2015
S radosťou sleduje, že sa jej všetko darí. Ani v noci si nezhasína lampu.
Slovakian SLB
Presviedča sa, že jej zisk je dobrý, ani v noci nezhasne jej svieca.