Proverbs 31:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Čo, syn môj, čože, syn môjho života, čo (ti), syn mojich sľubov, (povedať)?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Čo, môj synu, a čo synu môjho lona, a čo, synu mojich sľubov?
Slovakian 2017
Ó, syn môj, ó, syn môjho života! Ó, syn mojich sľubov!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ó, syn môj, ó, syn môjho života! Ó, syn mojich sľubov!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Čo, syn môj, čože ti povedať, čože riecť tebe, ktorého som v lone nosila, ktorého som si vymodlila?
Slovakian SLB
Čo, syn môj? Čo, syn môjho života? Čo, syn môj, sľubmi vymodlený?