Proverbs 31:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
(Ajin). Ako jej svedčia moc a krása za odev, tak s úsmevom sa díva na budúci deň.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jej odev je sila a krása a smeje sa budúcemu dňu.
Slovakian 2017
Sila a dôstojnosť sú jej odevom, s úsmevom sa díva na nastávajúci deň.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Sila a dôstojnosť sú jej odevom, s úsmevom sa díva na nastávajúci deň.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Sila a dôstojnosť zdobia jej postavu. S úsmevom víta budúci deň.
Slovakian SLB
Sila a dôstojnosť je jej odevom a s úsmevom sa díva na budúci deň.