Proverbs 31:28 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

(Qof). Keď prehovoria jej synovia, dobrorečia jej a jej manžel zahŕňa ju pochvalou:

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Jej synovia povstávajú a blahoslavia ju, i jej muž a chváli ju:

Slovakian 2017

Keď vstanú jej synovia, blahorečia jej, aj jej muž ju zahŕňa pochvalou:

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Keď vstanú jej synovia, blahorečia jej, aj jej muž ju zahŕňa pochvalou:

Slovakian Bible - Botekov 2015

Jej synovia ju svorne vyhlasujú za šťastnú a jej manžel ju takto zahŕňa chválou:

Slovakian SLB

Jej synovia vstanú a blahoslavia ju a jej manžel ju takto chváli: