Proverbs 31:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Dávajte chudákovi nápoj opojný a víno ľuďom skleslým na mysli,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Dajte opojný nápoj hynúcemu a víno tým, ktorí majú horkosť v duši.
Slovakian 2017
Dávajte opojný nápoj hynúcemu a víno tým, čo majú trpký život,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávajte opojný nápoj hynúcemu a víno tým, čo majú trpký život,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tuhý nápoj daj hynúcemu, víno srdcu plnému žiaľu:
Slovakian SLB
Hynúcemu dávajte nápoj opojný a víno zatrpknutým: