Proverbs 31:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
nech sa napije a zabudne na svoju veľkú chudobu a nech už ďalej nespomína na svoj trud!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nech sa napije a zabudne na svoju chudobu a nespomenie viacej na svoje trápenie.
Slovakian 2017
nech sa napije a zabudne na svoju chudobu a nech si už na svoju núdzu nespomenie!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
nech sa napije a zabudne na svoju chudobu a nech si už na svoju núdzu nespomenie!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nech sa napije! Nech zabudne na svoje trápenie! Nech si nespomenie na svoju bolesť!
Slovakian SLB
Nech sa napije a zabudne na svoju chudobu a nech už nemyslí na svoje útrapy!