Proverbs 31:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Otváraj svoje ústa, spravodlivo súď a zastávaj sa práva (človeka) biedneho a chudobného!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Otvor svoje ústa a súď spravedlivo a rozrieš pravotu chudobného a biedneho.
Slovakian 2017
Otvor svoje ústa, spravodlivo súď a zastávaj sa práva chudobných a núdznych!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Otvor svoje ústa, spravodlivo súď a zastávaj sa práva chudobných a núdznych!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Otvor ústa, vyslov spravodlivé rozsudky! Nešťastným a biednym dopomôž k právu!
Slovakian SLB
Otváraj svoje ústa, súď spravodlivo a zastávaj sa práva bedára i chudobného!