Proverbs 4:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Počujte, deti, nabádanie otcovo a pozorujte, aby ste sa naučili poznaniu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Počujte, synovia, kázeň otcovu a pozorujte, aby ste poznali rozumnosť.
Slovakian 2017
Počúvajte, synovia, poučenie otca a usilujte sa spoznať rozumnosť.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Počúvajte, synovia, poučenie otca a usilujte sa spoznať rozumnosť.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Dietky, čujte otcovo poučenie! Pozor dajte, ako si získať múdrosť!
Slovakian SLB
Synovia, počúvajte otcovu kázeň, a pozorujte, aby ste sa naučili rozumnosti,