Proverbs 4:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Priviň sa (pevne) k náuke a nepusť ju, nerozlúč sa s ňou, bo ona ti (je) životom.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Chyť sa kázne a nepusti; maj na ňu obrátený pozor, lebo ona je tvojím životom.
Slovakian 2017
Drž sa pevne výchovy, nepusti sa jej, zachovávaj ju, veď ona je tvoj život.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Drž sa pevne výchovy, nepusti sa jej, zachovávaj ju, veď ona je tvoj život.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Chyť sa disciplíny, nespúšťaj sa jej! Drž sa jej, lebo ti je životom.
Slovakian SLB
Pridŕžaj sa napomenutia, nepopusť, zachovávaj ho, lebo je tvojím životom.