Proverbs 4:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Varuj sa jej (a) neprechádzaj ňou! Vyhni sa jej a obíď (ju)!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Opusti ju, nechoď po nej; odchýľ sa od nej a obídi.
Slovakian 2017
Vyhni sa jej a nekráčaj po nej, odvráť sa od nej a obíď ju.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vyhni sa jej a nekráčaj po nej, odvráť sa od nej a obíď ju.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nevstúp na ňu! Vyhni sa jej! Odvráť sa! Prejdi mimo!
Slovakian SLB
Nevšímaj si jej, nechoď po nej, vyhni sa jej a obíď ju!