Proverbs 4:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Lež chodník spravodlivých (je) sťa svetlo rozbresku čo dužie čoraz väčšmi do bieleho dňa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Cesta bezbožných je ako mrákava; nevedia, o čo zavadia a klesnú.
Slovakian 2017
Chodník bezbožníkov je sťa temnota, nevedia, na čom sa potknú.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Chodník bezbožníkov je sťa temnota, nevedia, na čom sa potknú.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Život zlých je ako nočná tma, nevedia, na čom sa potknú.
Slovakian SLB
Cesta bezbožných je ako temrava, nevedia, o čo sa potknú.